Poemas europeos, antología multilingüe

Está en circulación “Poemas europeos”, libro que reúne 27 poemas, uno por cada país miembro de la Unión Europea, en castellano y traducidos a tres lenguas originarias habladas en territorio paraguayo: el guaraní, el toba qom y el manjui. Desde México, Carlos Mackenzie Rebollo escribe sobre los desafíos que supuso publicar esta antología, editada por el escritor Sebastian Ocampos y prologada por la antropóloga Gloria Scappini. El libro es una exhortación, según dice el prólogo, “a la integración real del multilingüismo inherente a la pluriculturalidad legitimada en la Carta Magna”. ...[Leer más]

poemas unión europea sebastian ocampos gloria scappini carta magna escoger francia portugal italia alemania cernuda machado mallarmé hölderlin goethe lituania letonia estonia chipre poetas lector ocampos servín hernando flores garcía xx latinoamérica wortschatz hablo lorca pessoa valéry cavafis yeats pavese george rilke letras humanidades filología universidad autónoma metropolitana lenguas indígenas asunción magna

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Julio 23, 2021

Versus

Versus / Desde el entorno de Fabián Balbuena dejan en claro que todavía no volverá al fútbol paraguayo

A falta de semanas para el final del primer semestre, de a poco comienza a hablarse de jugadores que podrían llegar o irse de los clubes. Y el ambiente tranquilo en Cerro Porteño luego de un par de victorias que lo acercan a los octavos de Libertadores... [Leer más]

Mayo 18, 2025 Deportes

Diario La Nación

La Nación / Peña invitó al papa León XIV a conocer Paraguay altamente católico y devoto de la Virgen de Caacupé

El presidente de la República, Santiago Peña, acompañado por la primera dama de la Nación, Leticia Ocampos, ofrecieron el saludo protocolar al nuevo Pontífice. En el tiempo que le estrechó la mano del Papa León XIV; el jefe de Estado intercambió unas b... [Leer más]

Mayo 18, 2025 Politica

Diario EXTRA

Corpidor se tuvo que tirar en una piscina para huir de káva

Estaba haciendo trabajos de limpieza en un terreno baldío. El hombre pudo ser salvado y terminó internado en el hospital. [Leer más]

Mayo 18, 2025 Nacionales

Diario HOY

Diario HOY | Peña hizo saber al papa León XIV que el pueblo paraguayo lo espera

El presidente de la República, Santiago Peña, acompañado por la primera dama de la Nación, Leticia Ocampos, participó este domingo de la misa de entronización del papa León XIV, celebrada en la Basílica de San Pedro, en el Vaticano. La ceremonia marcó ... [Leer más]

Mayo 18, 2025 Nacionales

Diario UltimaHora

La conversación de Santiago Peña con León XIV: ¿Qué le pidió al Papa?

El presidente de la República, Santiago Peña, participó este domingo de la entronización del papa León XIV y posteriormente saludó al Sumo Pontífice. El mandatario compartió qué se dijeron en la conversación. [Leer más]

Mayo 18, 2025

Diario UltimaHora

¿Juego de la ruleta rusa? Joven queda herido en extrañas circunstancias y hay seis detenidos en Villa Elisa

Un joven resultó herido con un disparo de arma de fuego en extrañas circunstancias y hay seis personas detenidas en Villa Elisa, Departamento Central. Supuestamente jugaba a la ruleta rusa, pero hay algo que llama la atención de la Policía Nacional. [Leer más]

Mayo 18, 2025

Diario UltimaHora

León XIV emprende su pontificado con un llamamiento a la paz en el mundo y a la unidad

León XIV inauguró este domingo su magisterio con una misa en que le fueron impuestos los símbolos del poder papal, el palio y el Anillo del Pescador, y en la que pronunció un encendido llamamiento a la unidad en la iglesia y la paz en un mundo marcado ... [Leer más]

Mayo 18, 2025

Diario EXTRA

Sobrevivió a ataque machista y le dieron emotiva bienvenida

Víctima de tentativa de feminicidio volvió a casa luego de 4 meses. Abrazó a sus tres hijos, y durante el tiempo que pasó le rezaron a Dios. [Leer más]

Mayo 18, 2025 Nacionales

OviedoPress

Arnoldo Wiens recorrió el Caaguazú y afirmó que “hay una gran adhesión” a su proyecto político - OviedoPress

Arnoldo Wiens, precandidato a la presidencia de la República por el movimiento Fuerza Republicana realizó una visita al departamento de Caaguazú y sostuvo encuentros con delegaciones de dirigentes y ciudadanos, como parte de la gira que inició en enero... [Leer más]

Mayo 18, 2025

Diario ABC

Baja tasa de natalidad en Paraguay: la importancia de la edad de la mujer para planificar un embarazo - Estilo de vida - ABC Color

Según el último censo, nuestro país cuenta con una tasa de natalidad de 2,4 niños por mujer. Lo que anteriormente era de seis niños por mujer, con los años fue disminuyendo a cuatro y ahora a casi la mitad del último número. Un médico especialista come... [Leer más]

Mayo 18, 2025